softskill 1

Tugas kali ini adalah mencari sebuah artikel berbahasa Indonesia yang di dalamnya mengandung kata-kata kebudayaan dan mengubahnya ke dalam bahasa Inggris seperti berikut ini;





SL

ST

Negara Indonesia ini terdiri dari berbagai macam daerah, dan pada setiap daerah itu memiliki budaya dan bahasa daerah masing-masing. Contohnya daerah Bali, Bali adalah pulau yang memiliki kekayaan budaya dan nuansa alam yang sangat indah, selain itu Bali juga terdiri dari 3 bahasa, bahasa kasar, halus, dan madya.

Misal kita ambil kata "makan" untuk dijadikan salah satu contoh dari bahasa bali, kata makan roti diartikan oleh basa bali adalah Ngajeng, Medar, dan Ngiunan. Ketiga bahasa ini dimulai dari bahasa yang kasar, halus, dan madya.

Dari ketiga bahasa Bali ini adalah aspek atay faktor penting yang membedakan antar satu kasta dengan kasta-kasta yang lainnya. Karena, bahasa bali yang halus biasanya digunakan oleh para kaum Brahmana, kemudian bahasa madya digunakan oleh para Ksatria dan Waisya, dan bahasa bali kasar pada umumnya digunakan oleh kaum-kaum sudra.

The country of Indonesia consists of various regions, and in each region it has the culture and language of each region. For example Bali, Bali is an island that has a wealth of culture and natural nuances are very beautiful, besides Bali also consists of 3 languages, abusive language, subtle, and medium.

Suppose we take the word "eat" to be one example of the language of Bali, the word eating bread is defined by Bali is Ngajeng, Medar, and Ngiunan. These three languages start from a rough language, subtle, and medium.

Of these three Balinese languages are aspects of important factors that distinguish between one caste and the other castes. Because, the fine Balinese language is usually used by the Brahmins, then the middle language is used by the Knights and Waisya, and rough Bali language is generally used by the clans of sudra.
 

Dapat di simpulkan bahwa kata yang mengandung kebudayaan Indonesia dalam bahasa Indonesia tidak berubah ketika di terjemahkan kedalam bahasa Inggris.

Search by https://baabun.com/kebudayaan-bali/

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

10 artikel campuran

Bisnis Digital Berbisnis dengan memanfaatkan platform digital cenderung menjanjikan keuntungan. Pasalnya beberapa meyakini bahwa beberapa jenis bisnis digital menjanjikan keuntungan meski dimulai dengan modal yang tidak terlalu besar. Fakta ini juga didukung bahwa perkembangan trend bisnis digital Indonesia juga terus mengalami kenaikan, ini ditunjukkan dengan besarnya perputaran uang yang terjadi dalam aktifitas di Internet. Sisi lain tentu saja adalah semakin banyaknya pengguna peranti macam smartphone dan sejenisnya.  Bila dirangkum, berikut ini adalah prospek bisnis digital yang masih terus terbuka lebar hingga pertengahan tahun 2017 ini. 1. Situs dengan Platform Mobile-Friendly Mengembangkan situs web sudah jadi rahasia umum kalau ini bisa mendatangkan banyak keuntungan besar. Hingga hari ini, tingginya angka pengguna smartphone adalah salah satu alasan semakin banyak orang lebih menyukai berkunjung ke situs-situs yang Mobile-Friendly . Pasalnya tentu sangat tidak
Baca selengkapnya

tugas softskill kepariwisataan 1

Gambar
Nama : sintia laras ayu Kelas : 1sa07 Npm : 1a614303 Kebun Raya Bogor Kebun Raya Bogor pada mulanya merupakan bagian dari 'samida' (hutan buatan atau taman buatan) yang paling tidak telah ada pada pemerintahan   Sri Baduga Maharaja (Prabu Siliwangi, 1474-1513) dari   Kerajaan Sunda , sebagaimana tertulis dalam   prasasti Batutulis . Hutan buatan itu ditujukan untuk keperluan menjaga kelestarian lingkungan sebagai tempat memelihara benih benih kayu yang langka. Di samping samida itu dibuat pula samida yang serupa di perbatasan Cianjur dengan Bogor (Hutan Ciung Wanara). Hutan ini kemudian dibiarkan setelah Kerajaan Sunda takluk dari   Kesultanan Banten , hingga Gubernur Jenderal   van der Capellen   membangun rumah peristirahatan di salah satu sudutnya pada pertengahan abad ke-18. Pada awal 1800-an Gubernur Jenderal   Thomas Stamford Raffles , yang mendiami   Istana Bogor   dan memiliki minat besar dalam botani, tertarik mengembangkan halaman Istana
Baca selengkapnya